S2E9 : The Curse of the Ninth

When Melinda meets a nightclub waiter who has not played his guitar since his friend died, she finds that he is being haunted by two ghosts.