S1E5 : Lost Boys

Melinda encounters the ghosts of three boys who died in the fire of an orphanage. They must cross over prior to the demolition of the building holding them inside.