S18E16 : Shakespeare's Beard

Murdoch and Brackenreid are stunned when an actor in a performance of Hamlet dies on stage before their eyes.