S2E4 : Sisters of the Kaiju

After successfully catching up with the Atlas Destroyer, Shane offers Hayley and Taylor a trade: the Jaeger for something they desperately want.