S1E3 : Dislocations

Among the villagers being relocated by the platoon is a beautiful woman to whom Goldman is attracted. When they are attacked on the trail, Goldman's life is saved by a VC who turns out to be the woman's husband.