S1E2 : Chart-toppers

A rapping teacher faces an air-drumming clerk and a warbling waitress as they take on chart-toppers. Who will smash Miley Cyrus's "Wrecking Ball"?